常见问题
李子平绘本创作奖常见问题
有关李子平绘本创作奖
Q：什么是“李子平绘本创作奖”？
A： “李子平绘本创作奖”是红蜻蜓出版有限公司秉持着发掘绘本创作人才，鼓励绘本创作，丰富孩子的阅读经验，所举办的绘本创作比赛。
Q：为什么取名为“李子平绘本创作奖”？
A： “李子平绘本创作奖”的所有经费皆由李子平先生赞助。为了感谢李子平先生热心文化事业，以其姓名命名此奖项。
参赛资格
Q：“李子平绘本创作奖”有参赛年龄限制吗？
A： 有，我们欢迎16岁或以上的参赛者参加。
Q：“李子平绘本创作奖”有限制参赛者的国籍吗？
A：有，此比赛限马来西亚公民或永久居民、新加坡公民或永久居民参加。
奖项
Q：请问李子平绘本创作奖共分为几个奖项？
A：奖项共分为李子平绘本创作大奖和李子平绘本创作故事奖，李子平绘本创作奖决审评委会将视当届参赛作品水准决定奖项数量。
若参赛作品未达水准，决审评委会有权决议从缺。
Q：李子平绘本创作大奖和李子平绘本创作故事奖有什么差别？
A：李子平绘本创作大奖颁给故事与绘图都非常出众的作品。李子平绘本创作故事奖颁给故事出众的作品。
以绘本形式参赛的作品只能角逐大奖，以文字形式参赛的作品只能角逐故事奖。
作品形式
Q：请问不会绘图能参加绘本创作奖吗？
A：可以，请参加故事奖。
Q：请问我可以另外找人绘图，以两人组合参赛吗？
A：不可以。一人限投一份作品。如果不会绘图，请参加故事奖。
Q：我是插画家，但不会写故事，我可以找人写故事，我提供插画，以两人组合参赛吗？
A：不可以。一人限投一份作品。
如果想成为我们的绘本画家，可以将履历和作品电邮到 jiayu@odonatabooks.com，主题请注明“应征绘本画家”。
Q：请问我可以绘本形式参赛，也以文字形式参赛吗？
A：不可以。一人限投一份作品。
Q：请问以文字形式投稿是怎么样的？
A：参赛作品是未完成的绘本形式，以提交文字内容为主，辅以简易线条图，图画无需讲究精美，可手绘或以电脑绘图，可不上色。
如果不会用图画表达，可在每一页合适的版位以文字清楚说明想像的插图。
Q：请问怎样才算是以绘本形式参赛的作品？
A：参赛作品是已完成的绘本形式，含完整的绘图和文字内容。
Q：请问可以直接把内容手写在手绘图上吗？
A：不可以。文字内容需另外用电脑打字，和扫描的图档一起进行排版。
请不要直接手写在手绘图上，避免日后出版造成排版困难。
Q：我的专长是制作立体书，可以提交立体书参赛吗？
A：可以，但除了提交有立体效果的纸本，也请另外提交一份平面版的纸本。
请参赛者自留立体书底本，我们不为寄失的作品负责，也不归还来稿。
Q：我可以用特殊的手法呈现我的绘本吗？比如立体效果或拉页。
A：可以。如有适合做特效的画面（例如刀模、立体效果），可在作品该页说明；或另外提交加工作品（一本平面的，另一本有特效的）。
呈现方式只供参考，若作品得奖，出版形式将由主办方作最终决定。
征文内容
Q：怎样的主题/情节不符合征文内容所列明的规定？
A：每一部作品都是完整的，评审必须在看过整体内容的前提下，才能作出最正确的判断，所以我们无法单凭询问者提出的某一情节例子或主题，判断内容是否违规，望见谅。
我们再次重申，李子平绘本创作奖征求的是适合儿童或幼儿阅读的作品，所以作者在创作时需加以把关，在不误导、不对儿童造成负面影响的前提下，去拿捏作品内容的尺度。（征文要求以当届公布的简章所列明的内容为准）
作品格式
Q：请问一定要用电脑绘图吗？
A：不一定，也可以手绘，且不限媒材。
手绘作品必须扫描成电子档（鼓励使用tiff格式），打印提交，主办方不收原稿，也不为寄失的原稿负责。
Q：请问一定要分图层（layer）吗？
A：是的，电脑绘图必须分图层（layer），主图与背景需分开。
Q：什么是图层(layer)？
A：请参考以下链接：
https://techshiba.com/photoshop-layer/
此网站仅供参考，或请自行上网搜寻关键词：电脑绘图如何分layer。
Q：请问作品页数有限制吗？
A：有。为符合出版条件，参赛者可自行选择以22页进行创作，或以30页进行创作。唯有两个页数选项，不可多也不可少。
所要求页数仅为故事内容，不含封面、环衬页、扉页。
Q：请问有限定绘图尺寸吗？
A：版面尺寸不可超过A4（210*297mm）大小，可自行决定横式、直式或正方形，出血尺寸10mm。
Q：请问什么是出血？
A：出血位是印刷品指定尺寸外预留的边缘部分，目的是为了避免印刷时，因裁切不够精准而让成品留下白边。
示意图：
设定出血的方式，请参考以下链接：
Q：请问有限定绘图画质吗？
A：600dpi。
Q：请问內容有限定字数吗？
A：有。全书内容字数为1200字以内，含标点符号。
Q：请问作品要画封面吗？
A：参加绘本创作大奖则需提供。
Q：请问可以双页打印吗？
A：可以。
Q：请问怎样计算字数？
A：打开microsoft
word档案，到Tools-Word Count，就能够查到总字数。
Q：请问需要写书名吗？
A：请在参赛表格填上书名，将书名打印在作品的首页。
投稿方式
Q：“请将参赛作品打印成纸本”是什么意思？
A：纸本作品，即是参赛者将图文进行排版后打印出来的纸本（hardcopy）。
Q：可以用电邮方式交稿吗？
A：不可以。
Q：如果我没有打印机怎么办？
A：可以把作品存档，带到有打印服务的影印店去，请他们帮你把作品打印出来。
Q：请问可以如何装订作品？
A：订书针或comb binding都可以，以上两种都是将作品固定成册的装订法，目的是避免作品散落。
请参考以下图片，若还是不明白，建议直接到提供装订服务的影印店询问。
Q：个人资料要跟作品装订在一起吗？
A：不必。请把个人资料跟作品分开。
Q：如果使用快递寄件，主办单位如何确认寄件日期？
A：若使用快递寄件，主办单位会利用邮件追踪编号（tracking number）来确认邮寄日期，所有邮件将会以邮戳或寄件日期为凭。
评选过程
Q：如何知道主办单位已收到作品？
A：负责人收到作品后会为作品编号，再以电邮方式告知参赛者其作品所属编号。
Q：作品编号的用途是什么？
A：每个阶段的评选结果出炉后，我们将在部落格公布入围名单，但只会公布作品编号，不公布参赛者姓名或作品题目。届时，参赛者可以按作品编号查看本身是否入围。
其他
Q：如果参加了绘本创作奖，但是没有获奖，可否将该稿件转投至其他出版社？
A：可以。
若细读了当届的参赛简章和以上问答录，都无法解答您心中的疑问，您可以通过电邮或致电联络我们：
电邮：picturebookaward@odonatabooks.com
电话：03 - 9101 1179（许詠恩 小姐）